即食英语单词怎么说读
2025-05-14 23:07:31
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
即食食品的英语翻译主要有以下两种常见表达：
ready-to-eat
这是最广泛使用的翻译，强调食品“即开即食”的特性。例如：
- *ready-to-eat meals*（即食餐）
- *ready-to-eat food*（即食食品）
instant food
侧重“瞬间制作”或“即溶”属性，常见于速食产品场景。例如：
- *instant noodles*（即食面）
- *instant coffee*（即溶咖啡）
补充说明：
在具体场景中可根据侧重点选择不同翻译，如“开袋即食”可直接用 *open-and-eat* 或 *ready-to-eat*。- 部分场景会使用 *ready-to-serve*，但该表达更偏向“服务员即上”的餐饮服务场景。
