记错名字怎么说英语单词
2025-05-14 22:26:51
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
关于“记错名字”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
核心翻译
- misremember[ˌmɪsrɪˈmembə（r）]：表示“错误地记忆”或“记错”，是描述记忆失误的常用表达。
- get sth wrong：
表示“做某事出错”，适用于非故意性错误。
扩展表达
- call sb. by the wrong name：
直接说明“把某人叫错名字”。
- name sb. incorrectly：强调“错误地称呼某人”。
- misnomer：指“误称”或“别称”，如“miscall”（错误称呼）。
使用场景示例
- 忘记名字：
- I can't think of your name right now.
- I'm terrible with names.
- 故意误称：
- I got your name mixed up.
- He called you by the wrong name.
注意事项
- 避免混淆 misremember与 remember，后者表示正确记忆；
- 非正式场合可用 slip my mind（如忘记名字），正式场合建议使用 misremember或 get sth wrong。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 misremember使用频率最高，既简洁又通用。
