午餐篇英语单词怎么写的
2025-05-14 22:25:29
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
关于“午餐”的英语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心表达
基础单词
- lunch[lʌntʃ](英式/美式)
- nooning[ˈnʊnɪŋ](较少见，多用于非正式语境)
- luncheon[ˈlʌŋtʃ](多用于正式场合)
- light lunch[ˈlaɪt lʌntʃ](轻食/便餐)
- working lunch[ˈwɜːrkɪŋ lʌntʃ](工作午餐)
- tiffin[ˈtaɪfɪn](英式，多指便餐)
- dejeuner[ˈdʒɛʊnə](法语借词，多用于正式场合)
短语表达
- have lunch[hæv ˈlʌntʃ](吃午餐)
- at lunch[ət ˈlʌntʃ](在吃午餐)
- lunchtime[ˈlʌntʃ taɪm](午餐时间)
- power lunch[ˈpɒwer lʌntʃ](公务午餐)
- after lunch[ˈɑːftər ˈlʌntʃ](午饭后)
二、用法说明
名词用法：
lunch是最常用且最标准的表达，可作主语、宾语等成分。例如：
The lunch was delicious.（午餐很美味）
动词用法：lunch可作及物动词，表示“提供午餐”：
The company offers a working lunch every week.（公司每周提供一次工作午餐）
其他表达：在美式英语中，midday meal（正餐）也可表示午饭，但lunch更强调正餐性质。
三、补充说明
不同地区或场景下存在词汇差异，例如：
英式英语更倾向使用lunch、tiffin，而美式英语则常用lunch、afternoon meal；
法语借词dejeuner多用于正式文件或国际场合。
建议根据具体语境选择合适表达，日常交流中lunch已足够使用。
