门外堵门怎么说英语单词
2025-05-14 22:02:06
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
关于“门外堵门”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
核心翻译
- 堵门：
block the door
- 封门：bar the door
补充说明
- 动作执行者：
若需强调执行动作的主体（如某人），可用 He blocked the door
- 场景应用：在提示或命令场景中常用 Please move inside. Don't block the door.（上车请往里走，不要站在门口）
相关近义词
- shut the door（关闭门，但不强调阻挡）
- close the door（同上）
- barricade the door（用障碍物堵门，强调临时阻挡）
建议根据具体语境选择表达，例如：
客人来访时： Please open the door
需要临时阻挡时： We need to barricade the door
