讨好人怎么写英语单词的
2025-05-14 22:00:40
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
关于“讨好人”的英语表达，综合多个权威来源整理如下：
一、核心表达词汇
flatter
表示通过言语恭维或奉承讨好他人，例如：
- "She always flatters her boss with compliments."（她总是用恭维话讨好老板）。
butter up
常与"try"或"everyone"搭配使用，意为"极力奉承"，例如：
- "The team tried to butter up the new client."（团队努力讨好新客户）。
curry favor
源自习语"curry favor with someone"，表示通过特殊照顾或讨好行为获得利益，例如：
- "He curry favor with the manager to get more projects."（他通过讨好经理获得更多项目）。
二、短语搭配与例句
butter up someone：
"The sales team buttered up the executives with lavish presentations."（销售团队通过盛大的演示讨好高管）。- flatter someone：
"She flatters her colleague by highlighting their achievements."（她通过强调同事的成就来讨好他们）。- curry favor with someone：
"He curry favor with the boss to get ahead in the company."（他通过讨好老板在公司中晋升）。
三、注意事项
部分表达带有贬义色彩，如"play up to"（刻意奉承），需根据语境选择合适表达。- 与"compliment"（真诚赞美）不同，讨好性语言通常带有功利性，需注意场合避免过度使用。
建议根据具体场景选择表达，例如职场中优先使用"butter up"或"curry favor"，日常交流则可用"flatter"。
