
梦想成真为您分享以下优质知识
传送门的英语翻译是 Portal,具体说明如下:
基本翻译
在科技、游戏和影视作品中,传送门通常被翻译为 Portal,例如《半衰期》系列、《守望先锋》等经典作品。
发音说明
- 英式发音:/ˈpɔːrˈtəl/
- 美式发音:/ˈpɔːrtəl/
可以分解为:
- Port(港口)+ al(后缀,表示“通道”)
相关短语
- Portal of Destiny(命运之门)
- Portal of Power(力量之门)
- Portal of Hope(希望之门)
历史背景
该词最早出现在1950年代的科幻小说中,随着“Portal”在游戏和电影中的普及,逐渐成为描述“空间跳跃装置”的标准译名。
综上, 传送门的标准英语翻译为 Portal,发音和用法与中文“传送门”高度一致。