
吴老师为您分享以下优质知识
酱油鸡的英文翻译主要有以下两种常见表达:
Soy Sauce Chicken
这是最直接、最常用的翻译,强调用酱油作为主要调味料。
Marinated Chicken in Soy Sauce
这种表达更强调鸡肉的腌制过程,适用于突出烹饪方法的情况。
补充说明
若特指鸡腿,可用 Soy Sauce Marinated Chicken;
在经济学等专业领域,可能使用 Soy Sauce Chicken,但日常交流中较少见。建议根据具体语境选择表达,日常交流推荐使用 Soy Sauce Chicken。