干粮该怎么说英语单词
2025-05-14 21:12:53
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
干粮的英语翻译主要有以下两种常见表达：
solid food
这是最标准的翻译，强调食品干燥、易保存且便于携带的特点。例如：
- The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains. （探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了崇山峻岭）
dry provisions
这个表达更侧重于食品的干燥保存属性，常用于军事或特定场景。例如：
- The soldiers' dry provisions lasted them through the harsh winter. （士兵们的干粮支撑了他们度过了严寒的冬天）
补充说明
在特定语境下， kunesun（干粮）也是正确的表达，但使用范围较窄，多见于古文或特定文献。- 若需强调“压缩干粮”等现代加工形式，可用 compressed food。建议根据使用场景选择最贴切的翻译。
