居民楼怎么拼写英语单词
2025-05-14 21:12:29
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
居民楼对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
residential building
这是最标准的翻译，强调建筑的主要功能是供居民居住，适用于现代公寓楼、多层住宅等。
one-storey residential building
当居民楼仅有一层时使用，例如低层公寓或独栋住宅。
补充说明
若需强调传统中国民居，可用 folk house（非正式）或 traditional house（更书面化）；
在描述具体楼层数时，使用 storey（英式）或 floor（美式），例如：
英式：5-storey residential building（五层）
美式：5th floor residential building（五楼）
建议根据具体语境选择表达，例如：
"The city is expanding with new high-rise residential buildings."（城市扩展中，新的高层住宅楼不断涌现。）
"Our neighborhood is filled with one-storey folk houses."（我们社区里充满了传统民居。）
