
追梦寻缘为您分享以下优质知识
关于“大间距”的英语翻译,需根据具体语境选择合适表达:
- 核心表达:
kerning(针对字母间距)
- 扩展表达:space between(两行文字间距)、leading(单行文字前导间距)、line spacing(常见搭配)
- 核心表达:
distance(一般距离)、separation distance(分隔距离)
- 过多间距:
too much space between words(单词间距过大)
- 长间距:long spacing(直接描述长度)
示例:
文字排版:The font has increased leading to improve readability.(字体增加了前导间距以提高可读性)
车辆间距:Vehicles must maintain a safe distance on the highway.(车辆在高速公路上必须保持安全间距)
建议结合具体使用场景选择表达,注意区分字母间距、行间距等细微差别。