
公务员全知道为您分享以下优质知识
要表达“加重语气”的英语翻译,可以使用以下两种常见表达:
这是最直接的表达方式,意为“强调”或“加重语气”。例如:
- The teacher emphasized the importance of the task.
- The company is emphasizing sustainability in its new policy.
accentuate
该词强调通过突出某部分来增强整体效果,例如:
- The author accentuates the conflict between the characters.
- The designer accentuates the curves of the building with lighting.
补充说明
在某些语境下, highlight(意为“突出显示”)也可用于表达类似含义,但侧重点略有不同:
The report highlights the need for immediate action.
若需表示物理上的“加重”(如重量增加),则使用 加重(exacerbate)或 make sth. heavier:
The storm exacerbated the damage.
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。