
朱老师为您分享以下优质知识
关于“去散步”的英语表达,综合权威资料整理如下:
一、常用表达
最标准的表达,强调“为了散步而出去走动”。
- 例:I like to go for a walk in the park every morning.(我每天早上喜欢去公园散步。)
take a walk
简洁常用,意为“散步”,可作谓语或宾语。
- 例:Let's take a walk after dinner.(晚饭后我们去散步吧。)
go out for a walk
强调“外出散步”,常与介词out连用。
- 例:We went out for a walk in the countryside.(我们去了乡下散步。)
二、其他表达
go for an airing:
较少见,多用于非正式语境。
go for a ramble:强调“随意散步”,带有休闲性质。
promenade:多用于描述“沿街散步”,如:They promenade along the seaside.(他们沿海岸散步。)
三、易混淆点辨析
go take for a walk:错误表达,正确应为 go for a walk或 take a walk。
go for a walk to take a walk:冗余表达,可简化为 go for a walk或 take a walk。
四、扩展用法
搭配短语:
on a walk(进行时态):He's on a walk with his dog.(他正在遛狗散步。)
with purpose(目的状语):We went for a walk to clear our minds.(我们散步是为了理清思路。)
for exercise(目的状语):She takes a walk every day for health.(她每天散步锻炼身体。)
建议在考试中优先使用 go for a walk和 take a walk,这两种表达最符合英语习惯且使用范围最广。