
起步向前走为您分享以下优质知识
关于“人类”的英语翻译,综合多个权威来源的信息如下:
一、核心翻译词汇
- 名词:
人,人类(如:This is a human being.)
- 形容词:人类的,有人性的(如:human nature)
- 复数形式:humans
- 名词:
人类(如:Mankind has made great progress.)
- 单数主语:与单数谓语搭配(如:Mankind is responsible for...)
二、其他相关表达
human being:强调个体的人性(如:Every human being deserves respect.)
anthropology:人类学(学科名称)
anthropological:人类学的(形容词)
anthroponomy:拟人化命名(如:The river is named after a human hero.)
三、使用注意事项
单复数一致:
当需要强调个体时使用 human(如:Human rights are fundamental.)
当强调整体概念时使用 mankind(如:Mankind faces global challenges.)
避免混淆:
man(如:The man in the photo is my uncle.)仅指男性个体,不表示整体人类
people(如:There are millions of people in the city.)表示人群,不强调物种属性
四、扩展说明
同类词汇对比:
| 中文 | 英语 | 例句 |
|------|------|------|
| 人性 | humanity | The movie explores human nature. |
| 人民 | people | The people celebrated the festival with great enthusiasm. |
通过以上词汇和表达,可以灵活应对不同语境下对“人类”的翻译需求。