壮观可以怎么说英语单词
2025-05-14 13:26:05
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
关于“壮观”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译词汇
spectacular
最常用词汇，强调景象的雄伟与震撼，如：
- The sunset was spectacular.（日落壮丽无比）
magnificent
表示宏大、壮丽的视觉效果，例如：
- The grandeur of the palace was breathtaking.（宫殿的宏伟令人叹为观止）
imposing
强调气势雄伟、令人印象深刻的场景，如：
- The imposing cliffs faced the ocean.（险峻的山崖直面大海）
splendid
侧重辉煌、华丽的视觉呈现，例如：
- The splendid architecture of the ancient city was a sight to behold.（古城的辉煌建筑令人目不暇接）
二、扩展表达
pageantry（如阅兵式）
splendor（侧重优雅与华丽）
sumptuous（多用于描述建筑或场景的奢华感）
proud（较少单独使用，多与名词搭配，如a proud fleet）
三、例句参考
The spectacularfireworks display lit up the night sky.（壮观的烟花表演点亮了夜空）
The magnificentview from the summit offered a panoramic perspective.（山顶的壮丽景色提供了全景视野）
The imposingarchitecture of the cathedral made it the centerpiece of the city.（大教堂的雄伟建筑成为城市核心）
建议根据具体语境选择词汇，例如描述自然景观优先考虑 spectacular或 magnificent，而强调历史厚重感时可用 splendid，突出力量感则选 imposing。
