永恒用英语单词怎么写的
2025-05-14 13:09:39
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
永恒的英文翻译主要有以下两种常见表达：
eternal
这是最标准的翻译，强调时间上的无限延续性，例如：
- "The stars shine with eternal light."（星星发出永恒的光芒）
perpetual
侧重指事物持续不断的状态，多用于描述循环或重复的过程，例如：
- "The company was founded on the principle of perpetual improvement."（公司创立宗旨是持续改进）
补充说明
在某些固定搭配中， forever（副词）也可表达类似含义，但属于副词而非形容词，例如：
"This love is eternal."（这份爱永恒不变）
若需强调“永恒之物”时，可用 eternal object（永恒客体）等专业术语。
建议根据具体语境选择 eternal或 perpetual，前者更强调时间上的无限性，后者侧重持续状态。
