动漫用英语单词怎么写的
2025-05-14 13:04:51
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
动漫的英语翻译主要有以下两种常见表达：
anime
这是更现代、更通用的翻译，源自日语外来词，特指动画与漫画的合称。该词在1996年前后随着中国动漫产业的发展逐渐被引入中国，并成为行业内的主流术语。
cartoon
该词主要指美式动画，与日式动画（anime）相对。当需要区分美日动画时，可以用“anime”指代日式作品，“cartoon”指代美式作品。
补充说明
动画单数形式为 animation，复数形式为 animations。- 在某些语境下，美式英语也会使用 animated cartoon来泛指动画，但这一表达更偏向于强调“动态呈现的漫画”。综上，若需统称动画与漫画， anime是更准确的选择；若特指美式动画，则使用 cartoon。
