
彭老师为您分享以下优质知识
"最喜欢"的英语翻译及读音如下:
- favorite:
最常用翻译,可表示"最喜爱的事物/人",适用于正式及日常场景。
- like best:较少使用,但可表达"比喜欢更近一层的喜爱",适用于强调程度的语境。
- 英式发音:
[feɪvərɪt](发音时注意元音/ɑː/和/ɪər/的连读)。
- 美式发音:[fevərɪt](元音/æ/和/ɪr/的发音更短促)。
- 优先使用 favorite,因其拼写和用法更统一,且被广泛接受。
- 若需强调程度,可搭配"best",但需注意搭配的合理性。
例句:
英式:This is my favourite book. [英[ðɪs ɪz maɪ feɪvərɪt bʊk]]
美式:This is my favorite movie. [美[ðɪs ɪz maɪ fevərɪt moʊvie]]