军人职业怎么说英语单词
2025-05-14 11:51:27
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
军人职业的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心职业名称
- soldier：
最常用词汇，指现役军人。
- serviceman：与soldier含义相近，多用于非正式场合。
- armyman：特指陆军士兵。
相关称谓扩展
- active service：
现役军人（与demobilized soldier复员军人相对）。
- military personnel：泛指军队人员，包括军官和士兵。
- service member：美式英语中更常用的表达。
补充说明
军衔相关词汇：如 officer（军官）、 nurse（护士）、 clerk（职员）等，与职业名称需区分。
特殊群体：如 disabled soldier（残疾军人）、 military bearing（军人风度）等。
建议根据具体语境选择合适词汇，日常交流中 soldier是最通用且被广泛接受的翻译。
