关于“累”的英语表达，以下是常用词汇和表达方式的整理：

一、核心词汇

tired

最常用词汇，表示一般性疲劳，例如：

- I'm tired of working all day.（我整天工作累了。）

fatigued

强调身体或精神上的极度疲劳，例如：

- The long journey left us all fatigued.（长途旅行让我们所有人都疲惫不堪。）

worn out

表示因过度使用或疲劳而耗尽，例如：

- The shoes are worn out from running every day.（鞋子因每天跑步而磨穿了。）

knackered

美式口语中常用，强调筋疲力尽，例如：

- I'm completely knackered after the marathon.（马拉松跑完后我累垮了。）

dead on my feet

形容极度疲劳到无法行动，例如：

- The meeting went on for hours, leaving me dead on my feet.（会议开了好几个小时，我累得动弹不得。）

二、短语表达

I'm beat：

非正式表达，表示筋疲力竭，例如：

I can't even think straight. I'm beat.（我连想都不敢想，累死了。）

I'm worn out：强调长期疲劳导致的疲惫感，例如：

The constant stress has worn me out.（持续的压力让我耗尽了精力。）

I'm on the brink of exhaustion：正式表达，适用于严重疲劳场景，例如：

The project deadline is looming, and I'm on the brink of exhaustion.（项目截止日期临近，我快累垮了。）

三、其他相关表达

Exhausted（形容词）：与tired近义，但更强调耗尽体力，例如：

The marathon runner was exhausted after the race.（马拉松运动员赛后精疲力竭。）

Pumped out：非正式表达，表示极度疲劳，例如：

I'm pumped out from the long flight.（长途飞行后我累垮了。）

四、用法注意事项

避免混淆：

tire是动词，表示“使疲劳”，过去分词为 tired，例如：

- The work tired me out.（工作让我疲惫不堪。）

knacker是动词，意为“使筋疲力尽”，过去分词 knackered表示状态，例如：

- The hike left us knackered.（徒步旅行让我们筋疲力尽。）

通过以上词汇和表达，可以灵活应对不同场景下的疲劳描述。