送给的英语单词的怎么写
2025-05-14 10:43:45
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
“送给”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
send
这是最常用的翻译，适用于多种场景，如寄送物品、赠送礼物等。例如：
- The company sent the gift to the client.（公司把礼物寄给了客户）
- Please send the letter ahead.（请提前寄出信件）
give to
适用于明确表示直接给予的动作，尤其是当需要强调接收者时。例如：
- I gave my friend a birthday present.（我给朋友送了生日礼物）
补充说明
在正式书面语中，若需强调赠送目的，可用 present作后置定语：
*The company presented the award to the outstanding employee.*（公司把奖项授予优秀员工）
若涉及间接赠送（如通过第三方），也可用 send to：
*She sent the letter to her grandmother on her behalf.*（她代表祖母寄出了信件）
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 send更为简洁通用，而 give to更侧重直接交付的动作。
