
刘老师为您分享以下优质知识
关于“驴”的英语表达,综合多个权威来源的信息如下:
一、主要英文单词
- donkey[ˈdɒŋki](英式)/ [ˈdɑːŋki](美式):最常用词汇,指家驴或野驴。
- ass[æs](英式)/ [æs](美式):作为俚语时指驴,但带有贬义(如愚蠢的人)。
其他相关词汇
- mule:
公驴与母马杂交后代。
- jackass:特指公驴。
- burro:南美产的驴种。
- moke:美洲对驴的称呼。
- neddy:小驴。
二、常见搭配与用法
- "as stubborn as a donkey"(像驴一样固执)。
- "The donkey bray echoed through the valley"(驴的叫声回荡在山谷中)。
习语表达
- "talk the hind leg off a donkey":比喻冗长无用的闲聊。
- "donkey years":指长期(如20年)的时光,源自"as old as a donkey"的延伸表达。
三、注意事项
避免混淆:
ass 主要作名词时指代驴,但常被用作贬义词(如"asshole"),需根据语境选择合适词汇。
专业领域差异:在生物学分类中,驴属于 Equus asinus,与马同属马科。
若需进一步了解具体使用场景,可参考权威词典或英语学习平台。