英语单词被打碎怎么写的
2025-05-14 10:22:40
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
“被打碎”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
shatter
这是最标准的翻译，表示物体因受到冲击而碎裂成碎片。例如：
- The vase shattered on the floor. （花瓶掉到地板上摔碎了。）
break into pieces
这个短语也常用来描述物体碎裂，尤其强调被切割或击碎成小块。例如：
- The window was broken into pieces by the storm. （窗户被暴风雨击碎了。）
补充说明
其他相关表达：
smash（猛击致碎）
destroy（彻底破坏）
batter（击碎）
搭配建议：
若需强调“使某物裂成碎片”，可用：
The glass was shattered by the child. （玻璃被孩子打碎了。）
建议优先使用 shatter，因为它更通用且符合英语表达习惯。
