崭新该怎么写英语单词的
2025-05-14 09:51:10
从未停步
已认证
已认证从未停步为您分享以下优质知识
崭新的英语翻译主要有以下两种常见表达：
brand new
这是最广泛使用的翻译，强调物品全新未使用，如：
*The car is brand new.*（这辆车是全新的。）
completely new
侧重完全新的状态，如：
*She bought a completely new dress.*（她买了一条全新的裙子。）
补充说明：
在特定语境下，如强调“全新原料”可用 virgin（如：virgin oil）；
部分非权威来源提到 mint（如：mint condition，表示极新状态），但使用频率较低。建议优先使用 brand new，搭配名词时可直接加形容词，如 a brand new laptop（一台全新笔记本电脑）。
