姑爷坐席怎么说英语单词
2025-05-14 08:58:39
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
"姑爷"对应的英语翻译主要有两种常见表达：
Father's son-in-law
这是最标准的翻译，指父亲的姐妹的丈夫。
Nephew-in-law
在某些语境下也可使用，但更强调通过婚姻关系建立的关系。
补充说明
若需强调亲属关系，可用 paternal grandaunt's husband（父亲的姑姑的丈夫）或 uncle（父亲的兄弟）等更具体的表达。
在不同场景中，"Father's son-in-law" 更为通用和直接。
