勤劳维语怎么说英语单词
2025-05-14 07:40:55
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
勤劳对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
industrious
这是最常用的翻译，强调勤奋、刻苦的工作态度，例如：
- "She is an industrious worker and always completes her tasks on time."（她是个勤奋的工人，总是按时完成任务）
hardworking
这个词更口语化，强调努力劳动、不怕辛苦，例如：
- "His success was achieved by hard work."（他的成功源于努力工作）
diligent
侧重指有恒心、认真负责的态度，例如：
- "He is very diligent in his studies."（他学习非常认真）
补充说明
在正式书面语中， industrious更为推荐；
若需强调“勤劳的特质”或“勤劳的人群”，可用 industrious people；
该词源自拉丁语 industria，带有勤奋、敏捷的引申含义。
以上翻译均综合自权威词典及英语学习网站。
