导游的英语单词该怎么读
2025-05-14 07:33:48
做自己的英雄
已认证
已认证做自己的英雄为您分享以下优质知识
导游的英语翻译主要有以下两种常见表达：
tour guide
这是最标准的翻译，特指从事旅游引导工作的人员，例如：
- The tour guide showed us the historical landmarks.（导游带我们参观了历史地标。）
guide
在非正式或广义的场合，"guide"也可指代导游，但需结合上下文理解其职责，例如：
- The local guide led us through the village.（当地向导带我们游览了村庄。）
补充说明
指导、引路等动作时，"guide"可用作动词，如：
The guide conducted a tour of the museum.（导游带领了博物馆导览。）
作为名词时，"guide"更多时候表示一般性的向导，如手册或柱状引导标识：
The hotel provided a tourist guidebook.（酒店提供了旅游手册。）
建议根据具体语境选择使用"tour guide"或"guide"，前者更强调旅游服务属性，后者则更通用。
