
肖老师为您分享以下优质知识
关于“密集进食”的英语翻译,综合相关搜索结果分析如下:
核心翻译
- Overeating是最直接的表达,指过量进食或暴饮暴食。
扩展表达
- Binge eating强调无法控制的进食行为,常与饮食障碍相关。
- Ravenous eating描述极度饥饿时的进食状态。
例句参考
- "He has a habit of overeating after stressful events."(他压力大时容易暴饮暴食)
- "The patient was diagnosed with binge eating disorder."(该患者被诊断为暴食障碍)
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 overeating已足够使用,而专业领域或特定情境下可考虑 binge eating等更精准的词汇。