家人的选择怎么写英语单词
2025-05-14 05:31:52
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
关于“家人的选择”对应的英语表达，综合相关搜索结果分析如下：
核心表达
- family：
最直接且常用的单词，指代家庭成员整体，包含血缘关系及亲情纽带。
- choice of family：强调家庭成员共同作出的选择，例如：
>
"We made a choice of family over career."（我们选择家庭胜过事业）。
扩展表达
- family decision：
侧重具体决策过程，如：
>
"The family decided to move to a new city."（家人决定搬家）。
- family members' choice：明确指出选择主体为家庭成员个体，例如：
>
"Each family member has the right to make their own choice."（每个家庭成员都有权做自己的选择）。
相关短语
- leave one's choice：
表示放弃选择权，例如：
>
"She left her choice of career to support her family."（她放弃职业选择支持家庭）。
- no choice but：强调别无选择，例如：
>
"He had no choice but to accept the offer."（他别无选择，只能接受提议）。
例句综合
"The family chose to celebrate their anniversary with a small gathering."（家人选择以小型聚会的方式庆祝周年纪念日）
"She left her choice of career to care for her sick mother."（她放弃职业选择照顾生病的母亲）
建议根据具体语境选择表达方式，若强调集体决策使用 family，若突出个体选择则使用 family members' choice。
