动物病逝怎么说英语单词
2025-05-14 05:29:53
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
动物病逝的英语翻译主要有以下两种常见表达：
die of illness
这是最标准的表达方式，强调因疾病直接导致死亡。例如：
- The cat died of diabetes.（这只猫死于糖尿病）
pass away
这是一个更中性的表达，可指因疾病或自然原因死亡，但语气较为平和。例如：
- The horse passed away peacefully in its sleep.（这匹马在睡梦中平静地去世）
补充说明：
若需强调死亡方式（如突然死亡），可用 die suddenly（如 died suddenly of a heart attack）；
在正式文件或悼亡语境中， passed away更为常用。
选择表达时需结合语境和情感色彩，例如：
死亡原因明确时用 die of illness；
需表达哀悼时用 passed away。
