粥的缩写怎么写英语单词
2025-05-14 05:29:50
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
粥的英语单词主要有以下两种常见表达：
porridge
这是最标准的英文翻译，源自古英语的"puring"（意为"煮稀的粥"），既可指燕麦粥，也可指其他谷物煮成的稀饭。
gruel
主要用于美式英语，特指用燕麦、小麦等谷物煮成的粥，例如："They served the meal with a side of millet gruel"。
补充说明
若特指大米粥，英语中更倾向使用"rice porridge"而非单纯用"porridge"。- 在特定语境下，"porridge"可引申为"刑期"，如："He's serving a five-year porridge"。建议根据具体语境选择使用，日常交流中"porridge"的通用性更强。
