
吴老师为您分享以下优质知识
关于“格子布”的英语翻译及记忆方法,综合相关信息整理如下:
一、常见翻译
指具有规则方格图案的布料,强调几何图案的精确性。
check
多用于描述斜纹格子布,常见于衬衫、格子衬衫等服装。
tartan
特指苏格兰风格的格子布,常与苏格兰文化关联。
二、记忆技巧
关联记忆法
- 想象“quadrille”源自拉丁语,意为“方格”;
- “check”可联想到棋盘格,与棋类游戏中的“check”(将军)相呼应;
- “tartan”与苏格兰国旗(红白格)直接关联。
词根辅助记忆
- 该词根源自“checkered”(方格的),通过词根记忆可扩展到其他相关词汇如“checkered shoes”(方格鞋)。
三、扩展应用
不同类型的格子布:
浮纹格子布:raised checksharness(马德拉斯格子布);
方形格子布:quadrille;
西方格子布:tartan。
发音与拼写:
英语中“格子”对应的单词通常以“-check”或“-quadrille”结尾,拼写时注意双辅音字母组合。
通过以上翻译和记忆方法,可系统掌握格子布的英语表达。