
张老师为您分享以下优质知识
关于“觉得贵”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心表达方式
最直接的表达,适用于描述物品价格高。
costly
强调高昂的代价或费用,常用于正式或书面语境。
valuable
侧重物品价值高,常与“precious”等词搭配使用。
二、程度加强表达
very expensive:
最常用加强语气的表达。
highly valued:强调高价值,多用于评价性描述。
pricey:口语化表达,常用于商品价格标签。
三、相关短语扩展
expensive of:表示“花费巨大”,如:
>
The project is very expensive of us.(这个项目花费我们很多)
costly mistake:固定搭配,指“代价高昂的错误”。
四、使用建议
日常交流中优先使用 expensive,正式文件推荐使用 highly valued,口语场景可灵活搭配 very或 pricey。注意避免混淆:
expensive仅描述价格,
valuable描述价值,
costly强调成本。
通过以上表达,可准确传达“觉得贵”的含义,并根据语境选择最贴切的词汇。