
公考小黄为您分享以下优质知识
关于“失事的船”的英语翻译及发音,综合相关信息如下:
一、核心翻译
失事的船: wreck[rek]
- 例句:*The survivors of the wreck were seven days in an open boat in the middle of the Pacific.*(失事船只的幸存者在太平洋上漂了7天)。
扩展表达
- shipwreck[ʃɪpˈwɜːrk](更强调船只本身)
- sinking ship[ˈsɪŋkɪŋ ʃɪp](强调正在下沉的船)。
二、发音说明
wreck:
英式发音为 /rek/,美式发音为 /rɛk/
ship(相关词汇):英式/ʃɪp/,美式/ʃɪp/,与 wreck发音相同。
三、其他相关词汇
幸存者:survivors
救援:rescue
海难:shipwreck
建议优先使用 wreck作为失事船只的翻译,既符合英语表达习惯,又能准确传达事故船只的状态。