
做最好的自己为您分享以下优质知识
摔破碗的英语翻译主要有以下两种表达方式:
名词表达
- The bowl was broken. (碗碎了。)
动词表达
- The bowl was broken by accident. (碗被意外打碎了。)
补充说明
若强调动作过程,可用 smashed(如:The bowl was smashed on the floor.)
若需表达“不小心打碎”,可用 accidentally knocked over(如:I accidentally knocked over the bowl.)
建议根据具体语境选择表达方式。