
花开花落为您分享以下优质知识
搪塞的英语翻译及发音如下:
一、核心翻译
- prevaricate[prɪˈvɑːrkəteɪt]:指用虚假理由推脱或敷衍(如:He prevaricated about his attendance.)
- perfunctorily[ˌpɜːfʊˈnʌktəri]:敷衍了事地完成(如:She did her homework perfunctorily.)
- fudge[fʌdʒ]:作动词时表示"搪塞、敷衍"(如:He fudged the issue away.)
短语表达
- fob off[fɒb ˈɒf]:用借口推脱(如:He fobbed off the question.)
- tergiversate[ˈterɡɪvəreɪt]:虚伪地应付(如:He tergiversates his promises.)
二、发音要点
核心单词:
stonewall[ˈstɒnɪwɔːl]:与"搪塞"发音相近,注意双辅音连读
fudge[fʌdʒ]:短促发音,类似"food"的尾音
连读与弱读:
在口语中,"perfunctorily"常弱读为[ˈpɜːfʊnktəli],"fob off"中的"off"可弱读为[ˈɒf]。- 词性差异:
动词"prevaricate"和副词"perfunctorily"发音相同,但意义不同,需结合语境区分。
建议结合例句练习发音,例如:
He prevaricatedwith the customer, offering false excuses.
The meeting was a stonewall, with no real progress.
She fudgedthe problem away instead of addressing it.
通过多听多练,可以更好地掌握其用法与发音。