庭院美化怎么说英语单词
2025-05-14 02:35:48
做最好的自己
已认证
已认证做最好的自己为您分享以下优质知识
庭院的英文翻译主要有以下两种常见表达：
courtyard
这是最标准的翻译，指带有围墙的庭院或天井，例如：
- "The ancient courtyard was filled with cherry blossoms."（古老的庭院里开满了樱花。）
yard
作为替代词时，"yard"更偏向于指花园或庭园，规模相对小些，例如：
- "She planted flowers in the yard to beautify the space."（她在院子里种花来美化空间。）
补充说明
若需强调"美化"的动作，可用"beautify"等动词，例如：
"They beautified the courtyard with lanterns and sculptures."（他们用灯笼和雕塑美化了庭院。）
若描述具体景物，可用"garden"（规模稍大）或"park"（公共园林），例如：
"The redbreasts nested in the trees in our garden."（知更鸟在我们花园的树上筑巢。）
建议根据具体语境选择"courtyard"或"yard"，并搭配合适的动词和形容词来表达完整意思。
