
孙老师为您分享以下优质知识
关于“你的所有”的英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
- "Your all"是正确且常用的表达,例如:
>
This gift is your all.
(这份礼物属于你。)
其他可选表达
- "All yours"也符合英语习惯,例如:
>
The keys are all yours.
(钥匙都是你的。)
- "What you got yours"在口语中可表示所属关系,例如:
>
Your phone, your wallet, what you got yours?
(你的手机、钱包,还有你自己的东西?)
常见误区说明
- 避免混淆:
- 所有生命名词后通常用 -'s(如 your family's)或 of(如 the title of the novel),但 you作为第二人称代词,其所有格直接用 your,无需加 -'s。
- 例如:
>
Your book [正确]
>
Your's book [错误]
补充说明
- 在正式写作中,建议优先使用 "Your all",而口语或非正式场合 "All yours"更为自然。
综上, "你的所有"可写作 "Your all"或 "All yours",需根据语境选择表达方式。