
赵老师为您分享以下优质知识
“自己”对应的英语翻译主要有以下两种形式:
反身代词
- myself(第一人称单数)
- themselves(第三人称复数)
- yourself(第二人称单/复数)
- themselves(第三人称复数)
用法示例:
- I finished the task myself.(我自己完成了任务)
- The children played by themselves in the park.(孩子们自己在公园里玩耍)
独立代词
- oneself(泛指任何人)
- one's own(强调所属关系)
用法示例:
- This gift is for oneself.(这个礼物是给自己的)
- He did the job on his own.(他自己完成了工作)
补充说明
在英语中,反身代词需与主语保持数的一致性,且通常用于描述主语自身进行的动作。- 独立代词oneself则不依赖主语,需结合上下文明确指代对象。建议根据具体语境选择使用反身代词或独立代词。