
梦幻之旅为您分享以下优质知识
关于“抱歉”的英语翻译及用法,综合权威资料整理如下:
一、核心翻译
“抱歉”对应的英语单词是 sorry,是英语中表达歉意的最常用词汇。
二、用法说明
- 作形容词时,表示“遗憾的、歉疚的”,例如:
*I'm sorry for the delay.*(对延误表示歉意)
- 作副词时,用于句首或句中,表示“抱歉地”,例如:
*Sorry, I can't help you right now.*(抱歉,我现在帮不了你)
动词
- 表示“道歉”时,常用 apologize(如:I apologize for the mistake.)或 regret(如:I regret the inconvenience.)。
常见搭配
- 非常抱歉:
very sorry / terribly sorry
- 再次道歉:once again / once more
- 请求原谅:I beg your pardon / Please forgive me
- 婉拒:I'm sorry, but...
三、扩展表达
情感表达:
*I'm frightfully sorry.*(非常抱歉)
*I feel deeply apologetic.*(我深感抱歉)
正式场合:
*It is my sincere apology for any inconvenience.*(对任何不便表示诚挚歉意)
建议根据具体语境选择合适表达,日常交流中 sorry已足够使用,正式场合可搭配 apologize或 regret以增强语气。