普通犯规怎么说英语单词
2025-05-14 00:02:43
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
关于“普通犯规”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义，主要表达方式如下：
核心翻译
- foul：
最常用词汇，表示“犯规”时既可用作名词也可作动词，例如：
- The player committed a foul by stepping out of bounds.（球员因越界犯规。）
- The referee called a foul on the team for unsportsmanlike behavior.（裁判对球队不文明行为判犯规。）
- offense：多用于描述较为严重的违规行为，例如：
- His aggressive play was considered an offense.（他的激进打法被视为犯规。）
扩展表达
- violation of rules：
强调对规则的违反，例如：
- The violation of the rules led to a penalty.（规则违反导致判罚。）
- infraction of rules：法律或正式场合中更规范的表述，例如：
- The company faced sanctions for infractions of labor laws.（公司因劳动法违规受处罚。）
- technical foul：特指体育比赛中的技术性犯规，例如：
- The referee awarded a technical foul for unsportsmanlike conduct.（裁判因不文明行为判技术犯规。）
使用注意事项
- 上下文选择：
日常口语中优先使用 foul，正式文件或法律语境建议使用 violation或 infraction。
- 搭配建议：常与 break the rules搭配使用，例如：
- The team was penalized for breaking the rules.（球队因犯规被罚分。）
综上，普通犯规的英语表达以 foul为核心，具体选择需结合语境和正式程度。
