毅力很强怎么说英语单词
2025-05-13 22:46:39
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
关于“毅力很强”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心翻译词汇
perseverance
最常用词汇，强调持续努力和耐力，例如：
- The marathon runner showed remarkable perseverance throughout the race.（马拉松运动员在整场比赛中展现了非凡的毅力。）
willpower
强调自我控制和内在驱动力，例如：
- She relied on her strong willpower to finish the project on time.（她依靠坚强的意志力按时完成了项目。）
二、其他相关表达
determination：
突出坚定决心，如：
The scientist's determination to find a cure was unwavering.（科学家寻找治愈方法的决心坚定不移。）
resolve：强调坚决态度，例如：
His resolve to learn a new language was impressive.（他学习新语言的坚决态度令人印象深刻。）
firmness：侧重性格坚韧，如：
The firmness of her character helped her overcome many challenges.（她性格坚韧，帮助她克服了许多挑战。）
backbone：比喻精神支柱，例如：
His backbone in tough times inspired everyone around him.（他在困难时期的精神支柱激励了周围的人。）
三、使用建议
语境选择：
日常交流优先使用 perseverance；
强调自我控制时可用 willpower；
需突出性格特质时考虑 determination或 firmness。- 搭配拓展：
可与 in the face of搭配使用，如：
The team showed perseverance in the face of adversity.（团队在逆境中展现了毅力。）
通过以上词汇和表达，可灵活应对不同语境下对“毅力很强”的描述需求。
