以及白话怎么说英语单词
2025-05-13 22:45:45
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
关于“白话”的英文翻译，综合搜索结果分析如下：
核心翻译
- 白话对应的英文翻译是 colloquial，指日常口语化表达，与文言文相对。
相关表达
- 书面语：
literal English（字面意义的英文）
- 白话文：writing in the vernacular（用当地语言写成的文章）
补充说明
- 白话在英语中更强调口语化特征，如使用日常词汇和简化语法结构，与书面语形成对比
- 在文学或正式写作中，英语更倾向使用标准书面语（standard written English），而非口语化的colloquialism
建议根据具体语境选择使用 colloquial或 standard written English。
