
花开花落为您分享以下优质知识
木栏的英语翻译主要有以下两种常见表达:
wooden fence
这是最标准的翻译,强调由木头制成的栅栏结构,例如:
>
The garden is enclosed by a wooden fence. (花园被木栅栏围住。)
picket fence
指由木桩或木条搭建的简易栅栏,例如:
>
The old farm had a charming picket fence. (那座老农场有一道别致的木桩栅栏。)
补充说明
若需强调“尖桩围栏”(如农田用栅栏),也可用 wooden palisade;
若涉及铁制栅栏,则需使用 iron fences。建议根据具体场景选择表达,日常交流中 wooden fence使用频率更高。