新增成员怎么说英语单词
2025-05-13 21:10:17
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
关于“新增成员”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，主要表达方式如下：
核心翻译
- newcomer：
指刚加入的人，强调“新人”属性
- fresh blood：比喻为组织或团队注入的新活力，常用于描述带来新思想或新资源的人
常见搭配与例句
- "Our club welcomes newcomersevery semester."（我们俱乐部每学期欢迎新成员。）
- "The introduction of fresh blood has revitalized the team."（新鲜血液的注入使团队重获活力。）
- "We are thrilled to have fresh bloodon board to tackle new challenges."（我们很高兴有新鲜血液加入应对新挑战。）
其他表达
- new members：
直接描述新加入的成员，适用于正式文件或简单陈述
- recent additions：强调近期加入的成员，适用于需要突出时间属性的场合
建议根据具体语境选择表达：
若强调“新人”身份，优先使用 newcomer或 fresh blood；
若需客观描述成员加入行为，可用 new members；
若涉及数量变化，可搭配 recent additions。
