傻鸽子怎么说英语单词
2025-05-13 20:43:56
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
"傻鸽子"对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
foolish pigeon
直接用"foolish"（愚蠢的）修饰"pigeon"，适用于描述行为不成熟或容易受骗的鸽子。
silly pigeon
使用"silly"（愚蠢的）作为形容词，语气相对温和，常用于轻松或非正式场合。
补充说明
若需强调"容易受骗"的寓意，也可用"naive pigeon"（天真的鸽子）。
在文学或正式语境中，建议使用"foolish"或"silly"，而"naive"更侧重缺乏经验而非愚蠢。
