
时光如梦为您分享以下优质知识
“那”对应的英语翻译是 there,而“哪”对应的英语翻译是 where。以下是具体说明:
- 指示代词,用于指代较远的人、事、物或时间,如:
- 时间: that time(那时)
- 地点: that place(那个地方)
- 事物: that book(那本书)
- 在英语中通常读作 there(如 there is),表示存在或位置。
哪(nǎ/něi/na/né)
- 疑问代词,用于提问地点、事物或选择,如:
- 地点: where(哪里)
- 事物: which(哪一个)
- 在英语中作为疑问词使用,需配合疑问句结构(如 where is)。
示例对比:
中文:
确定指代: 那本书在桌子上→ There is the book on the table.
疑问指代: 哪个房间更舒适?→ Which room is more comfortable?
总结:
那→ there(指示代词→存在句)
哪→ where(疑问代词→疑问句)
通过以上解释和示例,可以清晰区分两者的用法及对应翻译。