过了桥怎么写英语单词啊
2025-05-13 20:36:27
做自己的英雄
已认证
已认证做自己的英雄为您分享以下优质知识
关于“过了桥”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心翻译
go across the bridge
这是最常用且最标准的表达，适用于横跨桥梁、道路等场景。例如：
- "He crossed the bridge to the other side."（他穿过桥到达对岸）
go over the bridge
也可用于描述过桥的动作，但更多时候强调“从上方跨越”或“检查、复习”等特殊含义。例如：
- "The construction team will go over the bridge to repair the damage."（施工队将检查桥梁以修复损坏部分）
二、其他表达方式
pass through the bridge：
强调从桥下或内部空间通过，如地下通道或隧道。
cross the bridge and do something：表示过桥后继续进行其他活动，例如：
"After crossing the bridge, we headed to the park."（过桥后我们前往公园）
三、介词选择解析
across：用于表示从一边到另一边的横跨动作，如过桥、过马路，强调“越过边界”。- over：多用于表示在某物上方的空间关系，如鸟儿飞过天空（The bird flies over the sky）。
四、使用建议
优先使用：日常交流中推荐使用 go across the bridge，既简洁又通用。- 根据语境调整：若需强调“检查”等特殊含义，可选择 go over；若涉及地下或特殊通道，可用 pass through。
综上，描述“过了桥”最直接且广泛接受的英语表达为 go across the bridge，既符合英语表达习惯，又能准确传达动作含义。
