
雨后彩虹为您分享以下优质知识
操场的英语翻译主要有以下两种常见表达,需根据具体语境选择:
- 通用译法,指供儿童玩耍的户外场地,常含秋千、滑梯等设施。 - 例句:The girls were skipping in the playground.(女孩们在操场上跳绳。)
Sports Ground/Athletic Field
- 更强调体育活动特性,适用于学校或公共运动场所,如足球场、田径场等。 - 例句:The students were playing football on the sports ground after school.(放学后,学生们在运动场上踢足球。)
补充说明:
在学校场景中,"school playground"和"school sports ground"均可使用,但后者更突出体育功能。- 部分非权威来源可能将"playground"与"操场"混用,但实际应用中需注意区分儿童游乐场与体育场地。