英语单词常青怎么写的
2025-05-13 19:59:30
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
“常青”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
evergreen
这是最标准的翻译，特指四季常青的植物，如松树（Pines）和常青藤（Ivy）。例如：
- "Pines are evergreens. Several Ivy League teams play each other regularly each year."（松树是常青树。常青藤联盟的几支球队每年都会定期比赛）。
perennial
虽然“perennial”也指植物四季常绿，但更强调植物寿命长，每年都开花结果，如玫瑰（Roses）是多年生植物。例如：
- "This rose is perennial, so it comes back every year."（这种玫瑰是常开的，每年都会再长出来）。
补充说明
在植物学领域，"cycad"（如铁杉）也属于常青植物，但日常交流中更倾向使用"evergreen"。- 若需强调“草木常青”的整体概念，可用"herbaceous perennial"描述草本常绿植物。
