
王老师为您分享以下优质知识
“姨”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 指母亲的姐妹,例如:
- This is my aunt.
- My aunt lives in London.
sister-in-law
- 指母亲的姐妹,但需根据年龄区分:
- elder sister:
大姨
- younger sister:小姨
- 例如:
- My elder aunt helps with household chores.
- My younger sister is a doctor.
补充说明
若特指“妻子的姐妹”,则使用 wife's sister;
若涉及第三代亲属(如妻子的姐妹的子女),则使用 niece/nephew。建议根据具体语境选择最贴切的翻译。